دو شعر از حمیدرضا شکار سری. چندی بود تصمیم داشتم قسمتی رو در وبلاگ ایجاد کنم با عنوان شعر ایران و با مفهموم ترجمه شعر شاعران معاصر ایران و این کار را با ترجمه دو شعر از حمیدرضا شکار سری. هنوز هم نمی خواهی عقب نشینی کنی. بین مین های خنثی نشده. In front of your brothers. و در سکوت آتش بس. جمجمه ها از سنگر های مقابل. به یکدیگر لبخند می زنند. To silent of announce cease-fire.

شعر ها را در jab بخوانید. چون هنوز نیامدم روی آب نتوانستند این جزیره را کشف کنند. پس هنوز مانده یک ایران دشمن من باشند. چقدر شنا بلد نبودن خوب است. من و عیسی و این آدم برفی بیچاره منتظریم تا بهار نرسیده به آسمان برگردیم. نوشته شده در ساعت توسط محسن رزوان. آموزشگاه آزاد هنرهای نمایشی سه نقطه. استاد بهرام شاه محمد لو. ثبت نام تا پایان فروردین ماه 1390.

هستم و بیست و دومین روز خرداد ماه ۱۳۶۲ در محله های پایین شهر. ادامه را در لینک زیر بخوانید. و بیست و دومین روز خرداد ماه ۱۳۶۲ در محله های پایین شهر تهران. ادامه را در لینک زیر بخوانید.

آنقدر كه در كار خدا مشغول است. یعنی ای دوست بی حضور دوست. سرزمینی که حاکمش درد است. بادها تخم زخم می کارند. خانۀ دوست رو به پایین نیست. هرزه رفتن به در ه های محال. ما چه داریم جز نشانی از. کوره راه نرفته تا ملکوت.

دوستان عزیز تا این لحظه از لطف و محبت های شما سپاسگزارم. این وبلاگ از امروز فعالیتی نخواهد داشت. در اینستاگرام منتظر عزیزان هستم. این شعر هیچ ربطی به نماد انتخاباتی هیچ نامزد و ستادی ندارد.

سروده ها و یادداشت های سعید حدادیان. باد پیغام لب دریا را. بیست و پنجم آبان ۱۳۹۱ سعید حدادیان. آه من قافیه را باخته ام! یکم آبان ۱۳۹۱ سعید حدادیان. ناگهان صاعقه زد صاعقه زد صاعقه. تک تک نافله ها را سوزاند. پشت هر قطره باران ملکی می آمد! سیزدهم مهر ۱۳۹۱ سعید حدادیان. شب و مهمانی مرموز زمین. همه هستی به زبان آمده بود. میهمان از همه خاکی تر بود. جرم تو لازم به اثب.